Lena Wróć do strony
← Wróć do Leny

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 19 listopada 2026
  • W skrócie
  • Zgoda na AI i co wychodzi z telefonu
  • Dane tylko na telefonie
  • Dane z aplikacji Zdrowie
  • Usługi zewnętrzne
  • Wersja testowa (TestFlight)
  • Strona getlena.pl i zapisy
  • Przechowywanie i usuwanie
  • Twoje prawa

Ta polityka wyjaśnia, jakie dane zbiera i przetwarza aplikacja Lena na iPhone'a (dalej „aplikacja”) oraz strona getlena.pl, po co i komu je przekazujemy.

Administratorem danych jest Marek Jeziorek, osoba fizyczna, Komorowska 4/41, 05-800 Pruszków, Polska („my”, „administrator”). Kontakt w sprawach danych: hello@getlena.pl.

W skrócie

  • Lena nie wysyła poleceń do dostawców AI, dopóki nie wyrazisz zgody na AI w aplikacji. Bez tej zgody nie odpowiada na polecenia. Zgodę wycofasz w każdej chwili w Ustawieniach aplikacji, w sekcji „Pamięć i prywatność”.
  • Rozmowę obsługują ElevenLabs (głos: zamiana mowy na tekst, prowadzenie rozmowy i czytanie odpowiedzi na głos) oraz model Claude firmy Anthropic, który rozumie polecenia.
  • Nagrania Twojego głosu nie są przechowywane. Zapis rozmowy u ElevenLabs (tekst i lista czynności wykonanych przez Lenę) jest usuwany po 24 godzinach.
  • Historia rozmów, notatki, listy, skrzynka na myśli, rutyny, to, co Lena pamięta, i to, czego się nauczyła, są zapisane na Twoim telefonie. Żeby Lena mogła z nich korzystać, potrzebne fragmenty idą z rozmową do ElevenLabs i modelu Claude.
  • Do modelu AI w rozmowie trafiają nazwy z Twojego telefonu: imiona i nazwiska kontaktów, nazwy firm z kontaktów, tytuły i miejsca wydarzeń z kalendarza, a przy mailu adres e-mail odbiorcy. Numerów telefonów z Twoich kontaktów model nie dostaje; trafia do niego tylko numer, który sam podyktujesz, na przykład przy dodawaniu kontaktu. Dokładnej pozycji telefonu nie dostaje ani model AI, ani nasz serwer.
  • Dane z aplikacji Zdrowie Lena czyta i liczy na telefonie. Surowe dane nie opuszczają telefonu. Zapisuje w Zdrowiu tylko ukończone treningi z trenera i tylko wtedy, gdy to włączysz. Do rozmowy może trafić wyłącznie wynik „Twoja energia” i jedno zdanie wniosku bez liczb ze Zdrowia (szczegóły niżej).
  • Na naszym serwerze (Supabase, Frankfurt, Unia Europejska) przechowujemy tylko anonimowe konto, status subskrypcji, liczniki zużycia i metadane rozmów (czas, długość). Bez treści rozmów.
  • Wiadomość, SMS i połączenie wysyłasz zawsze własnym dotknięciem w oknie iOS. Wydarzenie trafia do kalendarza po Twoim „tak”.

Czym jest Lena

Lena to asystentka głosowa AI po polsku na iPhone'a. Rozmawiasz z nią głosem albo piszesz, a ona robi rzeczy w telefonie: przygotowuje SMS-a i wiadomość na WhatsAppie, łączy połączenie, sprawdza i dodaje wydarzenia w kalendarzu, zapisuje i poprawia przypomnienia, nastawia budziki i minutniki, sprawdza pogodę, czas dojazdu i informacje w internecie, zapisuje notatki i listy (także w katalogach), przygotowuje szkic maila, dodaje kontakty, uruchamia Twoje Skróty, ustawia przypomnienia na miejscu, puszcza muzykę z Apple Music i otwiera aplikacje. Rano, w południe i wieczorem pomaga zaplanować i domknąć dzień. W zakładce Zdrowie pokazuje orientacyjną „Twoją energię” i prowadzi trening, a na życzenie prowadzi lekcję angielskiego, niemieckiego albo hiszpańskiego. Pamięta wcześniejsze rozmowy, a bez internetu zapisuje to, co mówisz, żeby wrócić do tego, gdy sieć wróci.

Zgoda na AI i co wychodzi z telefonu

Polecenia rozumie model AI, który działa poza telefonem. Zanim Lena wyśle pierwsze polecenie, pokazuje ekran „Zgoda na AI” z listą odbiorców. Wysyła tylko to, czego potrzeba do odpowiedzi:

  • ElevenLabs (USA): Twój głos w trakcie rozmowy i odpowiedzi Leny. ElevenLabs zamienia głos na tekst, prowadzi rozmowę z użyciem modelu Claude (Anthropic) i czyta odpowiedzi na głos. Na start rozmowy telefon przekazuje też dane potrzebne do odpowiedzi: datę, godzinę i strefę czasową, Twoje imię i formę zwracania się (jeśli je podasz), zapamiętane fakty (w tym poziom w nauce języka) i wnioski z nauki, jeśli pamięć jest włączona, krótkie streszczenie Twoich rozmów z ostatnich 7 dni (początki Twoich wypowiedzi, najwyżej 900 znaków, też tylko przy włączonej pamięci), kilka zdań z poprzedniej rozmowy z ostatnich 10 minut, a jeśli rozmowa się urwała, jej ostatnie zdania i to, czym byliście zajęci (na przykład lekcja albo wywiad trenera), oraz tryb dnia. Dochodzi też słownik nazw: do 40 nazw, czyli tytuły wydarzeń z Twojego kalendarza na najbliższe 14 dni, nazwy firm z kontaktów i imiona i nazwiska osób przypisanych w kontaktach do firm. Słownik powstaje tylko wtedy, gdy Lena ma dostęp do kalendarza albo kontaktów, i służy wyłącznie temu, żeby Lena dobrze rozpoznawała te nazwy w mowie. Po powrocie internetu do rozmowy trafia też tekst wypowiedzi nagranych bez zasięgu. W trakcie rozmowy dochodzą wyniki czynności w telefonie: godziny, tytuły i miejsca spotkań, o które pytasz albo które przesuwasz, imiona i nazwiska z kontaktów, adres e-mail odbiorcy maila (z Kontaktów albo podyktowany) wraz z tematem i treścią, dane nowego kontaktu, które dyktujesz (imię, nazwisko, numer, e-mail), tytuły przypomnień, nazwa i adres miejsca przy przypomnieniu na miejscu, nazwa Skrótu, który każesz uruchomić, pogoda, nazwy i adresy miejsc, odległości i czas dojazdu, odpowiedzi z wywiadu trenera, plan i wyniki treningu (ćwiczenia, serie, powtórzenia, ciężar, rekordy) oraz, gdy o to pytasz, fragmenty Twoich wcześniejszych rozmów (najwyżej trzech).
  • Anthropic, model Claude (USA): rozumie polecenia. W rozmowie głosowej działa w ramach usługi ElevenLabs. Gdy piszesz do Leny albo gdy działa zapasowy tryb rozmowy, polecenie i te same dane potrzebne do odpowiedzi idą przez naszą funkcję na serwerze (Supabase) do API Anthropic. Funkcja nie zapisuje treści polecenia.
  • Brave Search (USA): samo zapytanie do wyszukiwarki, gdy pytasz o coś z internetu.
  • Google (USA): nazwa i adres miejsca, gdy pytasz o godziny otwarcia, i tylko wtedy, gdy ta funkcja jest włączona.

Model AI nie dostaje numerów telefonów z Twoich kontaktów ani dokładnej pozycji telefonu; numer trafia do niego tylko wtedy, gdy sam go podyktujesz. Przy pytaniach o mapy dostaje najwyżej miasto, adresy i odległości. ElevenLabs, Anthropic, Brave i Google działają w USA, więc treść rozmowy jest przetwarzana poza Europejskim Obszarem Gospodarczym na zasadach umów tych dostawców o przekazywaniu danych (standardowe klauzule umowne). Anthropic nie trenuje modeli na danych przesyłanych przez swoje API.

Lena słucha dopiero wtedy, gdy ją uruchomisz: z aplikacji, przyciskiem czynności, widżetem, przyciskiem w Centrum sterowania albo z ekranu blokady. W tle nie słucha, a gdy mikrofon działa, iPhone pokazuje pomarańczową kropkę.

Dane przechowywane wyłącznie na Twoim telefonie

  • Historia rozmów (polecenia i odpowiedzi): rozmowy z ostatnich 30 dni, najwyżej 300, bez kopii zapasowej w iCloud; usuniesz je w aplikacji, a przełącznik pamięci wyłącza zapis
  • Notatki z katalogami, listy, skrzynka na myśli, rutyny, plan dnia i ustawienia
  • Trener: odpowiedzi z wywiadu (cel, doświadczenie, sprzęt, czas, ruchy do unikania), plan, treningi i rekordy, poza kopią zapasową
  • Wypowiedzi nagrane bez zasięgu: dźwięk zostaje na telefonie, poza kopią zapasową, i jest usuwany po zamianie na tekst (najpóźniej po trzech nieudanych próbach); tekst czeka najwyżej 3 dni i znika po przekazaniu do rozmowy
  • Pamięć Leny („Co Lena pamięta”): fakty, które każesz jej zapamiętać
  • Wnioski z nauki („Zauważyłam”): na przykład pora porannej rutyny albo najczęstszy kontakt. Liczone na telefonie z tego, jak korzystasz z Leny, poza kopią zapasową. Naukę wyłączysz przełącznikiem „Ucz się z używania”, co usuwa też zebrane obserwacje i wnioski.
  • Imię i forma zwracania się, jeśli je podasz

Fakty z pamięci, wnioski z nauki oraz imię i forma zostają na telefonie, ale żeby Lena mogła z nich korzystać, idą z rozmową do ElevenLabs i modelu Claude, jak opisano wyżej. Zobaczysz je i usuniesz w Ustawieniach aplikacji.

Do działania aplikacja prosi o dostęp do mikrofonu, rozpoznawania mowy, kalendarza (odczyt, dodawanie, przesuwanie i usuwanie wydarzeń), przypomnień (także z miejscem), kontaktów (odczyt i dodawanie), lokalizacji, powiadomień, alarmów, Apple Music i, jeśli zechcesz, aplikacji Zdrowie. Słownik nazw liczy się w pamięci aplikacji i nie jest zapisywany na dysku. Każdą zgodę dajesz w iOS osobno i w każdej chwili cofasz ją w Ustawieniach iPhone'a. Dane z tych źródeł są czytane na telefonie, a dalej trafia tylko to, czego potrzeba do odpowiedzi.

Dane z aplikacji Zdrowie

Jeśli połączysz Lenę z aplikacją Zdrowie, Lena czyta sześć rodzajów danych: sen, tętno spoczynkowe, zmienność rytmu serca, kroki, minuty ćwiczeń i treningi. Zapisuje tylko jedno: ukończony trening z trenera (rodzaj „trening siłowy”, początek i koniec, bez kalorii i tętna), i tylko wtedy, gdy włączysz „Zapisuj w Zdrowiu” w trenerze i zgodzisz się w oknie iOS. Z tych danych liczy na telefonie orientacyjną „Twoją energię” (liczba od 5 do 100 wobec Twojej własnej normy). To nie jest pomiar medyczny.

  • Surowe dane ze Zdrowia (godziny snu, tętno, zmienność rytmu serca, kroki, treningi) nie opuszczają telefonu.
  • Poranne planowanie: gdy otworzysz rozmowę z porannego powiadomienia albo z widżetu „Zaplanuj dzień”, telefon przekazuje do rozmowy (ElevenLabs i model Claude) wynik „Twoja energia”, jego ocenę słowem (dobra, zwykła, słaba) i jedno zdanie powodu bez liczb ze Zdrowia, na przykład „Ostatnia noc była krótsza niż zwykle.”
  • Nauka z używania: jeśli masz włączone „Ucz się z używania” i dostęp do Zdrowia, Lena może zapisać na telefonie jedno zdanie wniosku na dziś, na przykład „Ostatnia noc była krótsza niż zwykle, energii dziś raczej mniej.” To zdanie idzie z rozmową tak jak inne wnioski.
  • Te informacje trafiają do zapisu rozmowy u ElevenLabs i są usuwane razem z nim po 24 godzinach. Nie trafiają na nasz serwer, do analityki ani do reklam. Nie sprzedajemy ich i nie używamy do reklam.
  • Trener: wywiad, plan i wyniki treningów są zapisane na telefonie (opis wyżej). Do rozmowy trafiają odpowiedzi z wywiadu, plan i wyniki, ale nie dane ze Zdrowia; trener dostaje najwyżej podpowiedź, żeby dziś ćwiczyć łagodniej. Trener nie stawia diagnoz, a słowo „boli” przerywa ćwiczenie.
  • Dostęp cofniesz w aplikacji Zdrowie (Profil, potem Aplikacje, potem Lena) albo wyłączysz zakładkę Zdrowie w Lenie.

Usługi zewnętrzne, z których korzystamy

  • Supabase (serwer we Frankfurcie, Unia Europejska): anonimowe konto aplikacji (bez e-maila i hasła), status subskrypcji, liczba darmowych poleceń, liczniki zużycia modelu i minut rozmowy, a przy rozmowie głosowej jej identyfikator, czas rozpoczęcia i zakończenia, długość, koszt i liczba wyszukiwań. Bez treści rozmów. Przy zakładaniu anonimowego konta zapisujemy na 48 godzin skrót adresu IP (SHA-256 z losową solą, bez samego adresu), żeby blokować masowe zakładanie kont.
  • ElevenLabs (USA): rozmowa głosowa, opis wyżej.
  • Anthropic (USA): model Claude, opis wyżej.
  • Brave Search i Google (USA): wyszukiwanie w internecie i godziny otwarcia miejsc, tylko gdy o to pytasz.
  • Apple: rozpoznawanie mowy i dyktowanie (na telefonie albo przez serwery Apple, jeśli telefon nie obsługuje polskiego bez połączenia; wypowiedzi nagrane bez zasięgu Apple zamienia na tekst po powrocie sieci w ten sam sposób), Mapy Apple i czas dojazdu, pogoda Apple Weather (współrzędne do prognozy), Przypomnienia Apple (przy przypomnieniu na miejscu współrzędne miejsca i obszar około 150 m zapisują się w Twoich Przypomnieniach), Kontakty, Mail i Skróty na telefonie, Apple Music, powiadomienia, App Store i płatności. Obrazki ćwiczeń trenera są wbudowane w aplikację (baza RepDB), więc ich wyświetlanie nic nie wysyła.
  • Subskrypcja (po premierze w App Store): płatność w całości obsługuje Apple; nie widzimy danych Twojej karty. RevenueCat dostaje od Apple dane o zakupie i statusie subskrypcji, żeby aplikacja wiedziała, co odblokować.
  • Analityka produktowa (PostHog, serwery w Unii Europejskiej): aplikacja jest do niej przygotowana, ale w obecnej wersji testowej analityka jest wyłączona i nie zbiera danych. Jeśli ją włączymy, zdarzenia (na przykład rozpoczęta rozmowa, ukończone wprowadzenie, zmiana ustawienia) nie będą zawierać treści rozmów, wiadomości, nazw kontaktów, wydarzeń ani danych zdrowotnych, a ewentualne nagrania przebiegu sesji będą miały zamaskowaną treść (rozmowy, karty, notatki i zakładka Zdrowie niewidoczne). Przed włączeniem zaktualizujemy tę stronę.
  • Pomiar reklam (Meta, TikTok): w obecnej wersji wyłączony. Jeśli go włączymy, posłuży wyłącznie do pomiaru skuteczności naszych reklam, mechanizmem SKAdNetwork Apple, a identyfikator reklamowy (IDFA) dostaną tylko po Twojej zgodzie w systemowym oknie Apple na śledzenie. Bez treści rozmów i bez danych zdrowotnych. W aplikacji nie ma reklam.

Wersja testowa (TestFlight)

Przed premierą Lenę można testować przez TestFlight, aplikację Apple do testów. Jeśli zaprosimy Cię e-mailem, wpisujemy Twój adres w App Store Connect, a zaproszenie wysyła Apple. Od Apple dostajemy wtedy informacje potrzebne do testów: Twój e-mail i imię (jeśli je podasz w zaproszeniu), model urządzenia i wersję systemu, raporty awarii oraz opinie i zrzuty ekranu, które wyślesz z TestFlight. Przetwarzanie danych przez Apple w TestFlight opisuje polityka prywatności Apple. Te dane służą nam wyłącznie do poprawiania aplikacji; usuniemy je na Twoją prośbę.

Strona getlena.pl i zapisy do testów

Jeśli zapiszesz się na stronie, zbieramy Twój e-mail, odpowiedź na pytanie w formularzu, odpowiedź, czy masz iPhone'a, oraz parametry kampanii z adresu strony (utm_source, utm_campaign, utm_content). Używamy ich, żeby wysłać Ci zaproszenie do testów w TestFlight i jedną wiadomość w dniu premiery, oraz żeby ocenić, czy Lena jest potrzebna. Dane przechowujemy w naszym narzędziu do obsługi zapisów przez 180 dni od zapisu, potem je usuwamy. Podstawą jest Twoja zgoda; wycofasz ją, pisząc na hello@getlena.pl.

Liczymy odwiedziny strony (które podstrony i z jakiej kampanii), żeby wiedzieć, czy strona działa. Piksel reklamowy Meta albo TikTok, jeśli go dodamy, włączy się tylko po Twojej zgodzie w pasku na dole strony; wybór zapisujemy w Twojej przeglądarce. Stronę hostuje Vercel, który prowadzi techniczne logi serwera.

Przechowywanie i usuwanie danych

  • Historię rozmów, pamięć, wnioski z nauki, notatki i listy usuwasz w aplikacji; wszystko na telefonie znika też razem z aplikacją.
  • Zgodę na AI wycofasz w Ustawieniach aplikacji („Pamięć i prywatność”); wtedy Lena nic nie wysyła.
  • Zapis rozmowy u ElevenLabs: usuwany automatycznie po 24 godzinach; nagrania głosu nie są przechowywane.
  • Dane na naszym serwerze (konto anonimowe, liczniki, metadane rozmów, status subskrypcji) usuniemy na prośbę wysłaną na hello@getlena.pl. Ponieważ konto jest anonimowe, możemy poprosić o informacje, które pozwolą je znaleźć (na przykład datę instalacji i model telefonu).
  • Zapisy ze strony: usuwamy po 180 dniach albo wcześniej na prośbę.

Twoje prawa

Masz prawo żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub przeniesienia, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania oraz w każdej chwili wycofać zgodę, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem. Napisz na hello@getlena.pl. Masz też prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO).

Podstawy prawne: wykonanie umowy (działanie aplikacji, o które prosisz, i subskrypcja), Twoja zgoda (przekazanie rozmowy dostawcom AI, dane ze Zdrowia, zapisy ze strony, ewentualny pomiar reklam) oraz nasz prawnie uzasadniony interes (bezpieczeństwo, limity i rozliczenie zużycia, techniczne logi).

Dzieci

Lena jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 16 lat. Nie kierujemy aplikacji do dzieci i nie zbieramy świadomie danych od osób, które nie ukończyły 16 lat.

Zmiany w tej polityce

Jeśli zmienimy zakres zbieranych danych albo listę dostawców (na przykład włączymy analitykę), najpierw zaktualizujemy tę stronę i datę ostatniej aktualizacji.

Kontakt

Marek Jeziorek
Komorowska 4/41, 05-800 Pruszków, Polska
hello@getlena.pl

© 2026 LenaRegulamin · getlena.pl